We pledge to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the laws of the Hong Kong SAR ("Ordinance"). In doing so, we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality.
If Personal Data (such as your name, contact number, e-mail address and transaction information) is collected in the processes of obtaining services, making enquires/complaints, submitting applications, participating in the Club and marketing and promotion activities, you will be informed of the purposes and uses, including the extent of their transfer and disclosure; and the right of access to and correction of the collected Personal Data.
Personal Data collected by us will be used for the following purposes:
Making complaints/enquires: The data will be used for handling complaints/enquires.
Participating in activities for members or marketing and promotion activities, e.g.applications submission, the data will be used for contacting you.
We safeguard all information provided by you. We do not collect any personally identifiable information from you during your browsing of our web sites. We will however make a record of your visit that shows only the Domain Name Server address, part of your e-mail address, and of the pages visited. We use such information only for preparing general statistics on the usage of our web sites.
Your visit to this site may be recorded for analysis on the number of visitors to the site and general usage patterns. Some of this information will be gathered through the use of "Cookies". "Cookies" are small bits of information that are automatically stored on a person’s web browser in their computer that can be retrieved by this site. The information collected by “cookies” is anonymous aggregated research data, and contain no name or address information or any information that will enable anyone to contact you via telephone, e-mail or any other means. Most browsers are initially set to accept cookies. If you would prefer, you can set your browser to disable cookies or inform you when they are set. However, by disabling them, you may not be able to take full advantage of our website.
Once we have obtained your Personal Data through the internet, it will be maintained securely in our system and protected from the Internet by firewall. Only the authorized staff, who have been properly trained, will be permitted to access to such Personal Data, and we shall not release such Personal Data to any external parties except those parties set out in our Personal Information Collection Statement without your agreement.
We shall retain your Personal data for so long as is necessary to fulfill the original or directly related purpose.
We shall make our best endeavours to ensure that the privacy of you is properly protected. However, given the nature of the Internet, we cannot guarantee that there is "perfect security".
You have the right to request access to, and correction of, information about you held by us, by paying us the reasonable charges incurred by us in relation to administering and complying with your request. If you need to check whether we hold your personal information or if you wish to have access to, correct any information relating to you which is inaccurate, please write to 5/F, Tower 1, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong. Upon receiving the enquiry/request from you, we will handle it as soon as possible.
收集個人資料聲明 Personal Information Collection Statement
We pledge to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the laws of the Hong Kong SAR and commit to safeguarding your privacy on-line. This statement may change from time to time, so please check back periodically and you agree to be bound by this statement at that time in force.
個人資料之收集 COLLECTION OF DATA
At the time of submitting membership application or using the service provided by the Club in this Web site, you may be asked to provide us with personally identifiable information, such as your name, contact number or e-mail address. It is necessary for us to collect your information for providing you the various services and information offered on this web site. If you fail to provide the information requested, we will not be able to process your application and provide you the services and activities available on this Web site.
收集個人資料之目的及用途 PURPOSE AND USE OF DATA
- 發送資訊與閣下，如: 新增服務及產品及其它市場推廣資料;
The information we collected will be used for the following purposes:-
- to process application for membership;
- to verify identity, keep record and maintain contact with member;
- to deliver information to you, such as new services and products and other promotions and marketing materials;
- to contact you and to respond to your request;
- to analyze/evaluate and improve the services/or offers we provided;
- to meet any requirements to make disclosure under any applicable law;
- to serve any other purpose which an applicant or member may agree.
Our Company intends to use your name, telephone number, fax number, e-mail address and address for providing information of the Club and Centaline Group's subsidiaries, direct marketing of estates agency services and products or services provided by the merchants cooperating with the Club but we cannot so use your personal data without your consent.
個人資料之轉移TRANSFER OF DATA
We may disclose or transfer your information when we believe in good faith that the law requires it.
個人資料之查閱 ACCESS TO DATA
You have the right to request access to, and correction of, information about you held by us, by paying us the reasonable charges incurred by us in relation to administering and complying with your request. If you need to check whether we hold your personal information or if you wish to have access to, correct any information relating to you which is inaccurate, please write to 5/F., Tower 1, New World Tower, 16-18 Queen's Road Central, Hong Kong.