條款與細則:

1) 優惠期至2020年12月31日。

2) 客人須出示"中原薈會員卡"才可享有此優惠。

3) 優惠不可與其他折扣、贈品或信用卡優惠同時享用。

4) 優惠只適用於蓆夢思店。

5) 蓆夢思床褥傢具(香港)有限公司保留更改是次優惠的所有權利，而毋須另行通知。

6) 有關優惠詳情請向銷售顧問查詢。

條款及細則：

-          帝京軒之優惠不適用於2020年1月25-28日、5月8日、6月19日、10月1-2日及公眾假期。

-          Lion Rock之優惠不適用於2020年1月25-28日、2月14日、5月8日、6月19日、10月
1-2日及公眾假期。

-          花月庭之優惠不適於2020年2月 14日。

-          優惠不適用於茶芥及正價加一服務費。

-          花月庭、帝京軒及Lion Rock之優惠只限每次最多十二位之惠顧。

-          優惠只適用於正價食品項目及不能與其他優惠同時使用。

-          優惠不適用於套餐、私人宴會及婚宴。

-          優惠不適用於購買香煙、雪茄、所有餐飲、禮物籃或門票及禮券。

-          優惠只限堂食享用（帝京餅店除外）。

-          須提前預訂座位。

-           須最少3天前預訂磅裝蛋糕。

-           如有任何爭議，帝京酒店保留一切最終決定權。

 條款及細則：

-          帝京軒之優惠不適用於2020年1月25-28日、5月8日、6月19日、10月1-2日及公眾假期。

-          Lion Rock之優惠不適用於2020年1月25-28日、2月14日、5月8日、6月19日、10月
1-2日及公眾假期。

-          花月庭之優惠不適於2020年2月 14日。

-          優惠不適用於茶芥及正價加一服務費。

-          花月庭、帝京軒及Lion Rock之優惠只限每次最多十二位之惠顧。

-          優惠只適用於正價食品項目及不能與其他優惠同時使用。

-          優惠不適用於套餐、私人宴會及婚宴。

-          優惠不適用於購買香煙、雪茄、所有餐飲、禮物籃或門票及禮券。

-          優惠只限堂食享用（帝京餅店除外）。

-          須提前預訂座位。

-           須最少3天前預訂磅裝蛋糕。

-           如有任何爭議，帝京酒店保留一切最終決定權。

條款及細則：

-          帝京軒之優惠不適用於2020年1月25-28日、5月8日、6月19日、10月1-2日及公眾假期。

-          Lion Rock之優惠不適用於2020年1月25-28日、2月14日、5月8日、6月19日、10月
1-2日及公眾假期。

-          花月庭之優惠不適於2020年2月 14日。

-          優惠不適用於茶芥及正價加一服務費。

-          花月庭、帝京軒及Lion Rock之優惠只限每次最多十二位之惠顧。

-          優惠只適用於正價食品項目及不能與其他優惠同時使用。

-          優惠不適用於套餐、私人宴會及婚宴。

-          優惠不適用於購買香煙、雪茄、所有餐飲、禮物籃或門票及禮券。

-          優惠只限堂食享用（帝京餅店除外）。

-          須提前預訂座位。

-           須最少3天前預訂磅裝蛋糕。

-           如有任何爭議，帝京酒店保留一切最終決定權。

條款及細則：

-          帝京軒之優惠不適用於2020年1月25-28日、5月8日、6月19日、10月1-2日及公眾假期。

-          Lion Rock之優惠不適用於2020年1月25-28日、2月14日、5月8日、6月19日、10月
1-2日及公眾假期。

-          花月庭之優惠不適於2020年2月 14日。

-          優惠不適用於茶芥及正價加一服務費。

-          花月庭、帝京軒及Lion Rock之優惠只限每次最多十二位之惠顧。

-          優惠只適用於正價食品項目及不能與其他優惠同時使用。

-          優惠不適用於套餐、私人宴會及婚宴。

-          優惠不適用於購買香煙、雪茄、所有餐飲、禮物籃或門票及禮券。

-          優惠只限堂食享用（帝京餅店除外）。

-          須提前預訂座位。

-           須最少3天前預訂磅裝蛋糕。

-           如有任何爭議，帝京酒店保留一切最終決定權。

1.     Blackout Dates (Inclusive dates): 1 January 2020, 25 – 28 January 2020, 2 – 5 October 2020, 11-13 November 2020, 24 December 2020, 30 – 31 December 2020, Asia Investment Conference Week in March 2020

2.       The room rates are:

Ÿ  The above rates are excluded of breakfast. Buffet breakfast is HKD348+ 10% service charge per person to consumed at The Lounge and Bar on level 102.

Ÿ  All room rates are subject to 10 % service charge, non-commissionable and NLRA rate. Please note that each room category carries a fixed room inventory. Alternative room and rate category will be offered if the requested room type is not available.

Ÿ  The rates extended may change without prior notice.

Ÿ  The rates extended above do not apply to a single booking of 10 rooms and above. Bookings of 10 rooms and above will be categorized as a group and group bookings are subject to group rates which shall be extended by the hotel subject to availability.

Ÿ  Rewarding Events does not apply to any government or state-owned/ state-controlled entity Events. Any government employees, employees of state owned or state-controlled entities and any intermediaries booking such Events are ineligible for Rewarding Events points.

Ÿ  The Ritz-Carlton, Hong Kong is a non-smoking hotel, except for in designated smoking areas. Smoking penalty will be applied shall any guests smoke in the guestroom

Ÿ  In-house guests and guests wishing to smoke will be kindly directed towards the ground floor lobby on level 9.

3.       Reservation
To enjoy the aforementioned special rates, reservations must be made directly with Reservations Department at telephone (852) 2263 2379 or email rc.hkgkw.reservations@ritzcarlton.com.

4.       Booking Guarantee
All bookings must be guaranteed by credit card at time of reservation.

5.       Cancellation Policy
A one-night room charge will be levied if bookings are cancelled less than 48 hours prior to date of arrival.

6.       Check-in / Check-out
Check-in time is at 2:00pm and check-out time is at 12:00 noon. Request for early check-in and late check-out is subject to availability.

7.        Payment
A method of payment is required upon check-in. All bills are to be settled upon departure.

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於加一服務費及酒水。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020年12月10日至31日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 優惠不可與其他優惠一併使用。

8. 優惠不可兌換現金或其他產品。

9. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

1. 優惠只限於堂食（帝苑餅店除外）。

2. 優惠每次最多十二人享用。

3. 優惠不適用於酒水（J’s 酒吧除外）及加一服務費。

4. 優惠不適用於元旦、農曆新年初一至初三、情人節及前夕、復活節假日、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2020 年12 月10 日至31 日、煙花匯演晚上、公眾假期及前夕、（2020 年1 月1 日至1 月28 日及9 月17 至10 月2 日 - 不適用於帝苑餅店）。

5. 優惠不適用於節日門票銷售、節日食品、禮物籃、香煙及雪茄。

6. 優惠不適用於貴賓房、婚宴、宴會、會議及特別套餐。

7. 帝苑餅店優惠只適用於自家製食品。

8. 優惠不可與其他優惠一併使用。

9. 優惠不可兌換現金或其他產品。

10. 如有任何爭議，帝苑酒店保留最終決定權利。

公司會籍及個人會籍計劃詳情：

- 其合法配偶可免費獲贈會員咭

- 會員可盡享會所餐飲服務、舉辦會議和宴會服務，亦可於柏寧酒店健體中心享用健身設施

- 會員可享用聯營會所的有關設施和服務

- 會員可享用帝苑酒店健身房設施(需預先預約)

- 可免收加一服務費

優惠條款

1.    優惠不可兌換現金或與VIP折扣及其他優惠同時使用。

2.    優惠不適用於節日及推廣項目。

3.    優惠只適用於堂食，每檯每次限用優惠乙次。

4.    如有任何爭議，Confiserie Benji Limited保留最終決定權。

優惠條款

優惠條款

1.優惠不可兌換現金或與VIP折扣及其他優惠同時使用。

2.優惠只限購買正價貨品。

3.如有任何爭議，Confiserie Benji Limited保留最終決定權。